Turning Recycled Cardboard Container-Derived Lignin-Containing Cellulose Nanofibrils into a Robust Gas Barrier UV-Shielding Film