Exploring Process-Properties Relationships of 3D-Printed PLA: Towards Process-Informed Simulation and Design