Characterizing Turbulence in the Background Flow and Wake of a Stationary Porous Disk: A Two-phase Wind Tunnel Study Under Dry Conditions