Validation of a woven fabric analyzer using composite material strain measurements from a digital image correlation system