Towards bridging length scales in the fracture mechanics of wood