Tension/torsion testing of inflatable fabric tubes