Quantifying diatom aspirations: mechanical properties of chain-forming species