Performance Prediction in Wood Structures: The Pitfalls and Promise of Fundamental Mechanics