Numerical Modeling and Experimental Investigation of Effective Elastic Properties of the 3D Printed Gyroid Infill