Mechanical resilience and cementitious processes in Imperial Roman architectural mortar