Experimental and Computational Assessment of the Bending Behavior of Inflatable Drop-Stitch Fabric Panels