Evaluation and rating of older non-composite steel girder bridges using field live-load testing and nonlinear finite-element analysis