Environmental Durability of Bio-Based and Synthetic Thermoplastic Composites in Large-Format Additive Manufacturing