Decomposed multilevel optimization and bayesian uncertainty quantification of nano-enhanced composite sandwich plates